من المحتمل أن يكون الأمر قد زاد قليلاً عن العمود طوال اليوم - بل يمكن القول أن هذه الجلسة وحدها مساج فرنسي مترجم كانت أكثر قليلاً من تسجيل السيدة.