عندما يكون تشارلي جنس مساج مترجم دين غير قادر على إغواء صديقته مرة أخرى ، يندفع بعيدًا محبطًا ، متجاهلًا تمامًا حقيقة أن صوفيا لي وجوزفين جاكسون - رفقاء صديقته في الغرفة - يتربصون ويمارسون الجنس تمامًا. عندما يتدخل تشارلي لإخراج صوفيا من الحمام ، ينخرط على الفور في نشاط صعب بلغ ذروته بتسلله بعيدًا عن صديقته. ومع ذلك ، فإن هروب تشارلي لم يدم طويلاً لأنه وصل بالصدفة إلى جوزفين للتعافي. يسعد جوزفين السماح لتشارلي بتولي زمام الأمور ، لكن صوفيا تشعر أيضًا بالاكتئاب تمامًا عندما تظهر ، وتعود إلى تسلية كل من في المنزل - باستثناء صديقة تشارلي ، التي تواجه دليلًا واضحًا ولكن غير متوقع على خيانتها ... فقط إذا كان يعتقد أنه قد هرب.