داني متفرغ الليلة ويبحث عن الإثارة. إنه يعرف الحارس الذي يعمل مساج فرنسي مترجم في النادي ولديه بعض الأفكار حول كيفية إقناعه بالدعوة.