كاتي تتهم ماريا ، قبطان المشجعين الجديد ، بالتغلب عليها ونشر شائعة مروعة. ليس ذلك فحسب ، كاتي متأكدة من أن الطريقة الوحيدة التي يمكن لماريا أن تكتشف افلام مساج مترجمه بها أنها مثلية هي إذا كانت ماريا مثلية نفسها.